بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
ḳul yâ eyyühe-lkâfirûn.
Say, "O disbelievers,
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
lâ a`büdü mâ ta`büdûn.
I do not worship what you worship.
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
velâ entüm `âbidûne mâ a`büd.
Nor are you worshippers of what I worship.
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
velâ ene `âbidüm mâ `abettüm.
Nor will I be a worshipper of what you worship.
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
velâ entüm `âbidûne mâ a`büd.
Nor will you be worshippers of what I worship.
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
leküm dînüküm veliye dîn.
For you is your religion, and for me is my religion."